If you'd rather place an order by talking to one of our cheerful order desk clerks, please call 1-888-232-4444 (USA and Canada only) or 250-383-6864. From Europe, ring our UK order desk clerk at local rate number 0845 230 9601 (UK only) or 44 (0)1865 722 113.

Old Rocks, New Streams: 64 Poems from the I Ching

by Ellery Littleton

64 pages; quality trade paperback (softcover); catalogue #00-0010; ISBN 1-55212-346-4; US$14.40, C$17.95, EUR11.70, £8.11

A collection of vivid images that capture the essential meaning of each hexagram, Old Rocks, New Streams includes the author's photographs of Vancouver Island.

Read more!

about the book      about the author      review      excerpt      catalogue info

About the Book This unique book presents something new... and something very old. The poems of Old Rocks, New Streams represent a concise and vivid new interpretation of the I Ching, probably the world's oldest book. These accessible poems are like extended haiku, which elegantly capture the essential meaning of each hexagram. Graceful photographs by the author enhance this work. "The I Ching has served as a source of divination for the Chinese for more than 3000 years," notes author Ellery Littleton. "It has evolved into a unique and classic book of Chinese wisdom and tradition, the common source for both Confucianism and Taoism." Old Rocks, New Streams gives the I Ching yet another form in this group of poems that are faithful to the traditional elements of these ancient philosophies, such as the paramount importance of family, the cyclical nature of life, and certain key symbolic elements of nature such as earth, thunder, fire, water, and mountain. Read the news release for this title.

---

About the Author Ellery Littleton has published a wide and diverse range of materials over 30 years of writing. His personal interestsare reflected in his many magazine and newspaper articles about creative individuals (their lives and their art) as well as contemporary psychology and the human potential movement. Old Rocks, New Streams is his first published book. This unique collection of poetry presents the ancient wisdom of the Chinese "Book of Changes" in a compact, elegant form that one reviewer called "a classical Chinese garden pressed on paper; just exquisite." Ellery's most recent book (also published by Trafford) is Time Crimes, which is a blend of science fiction, crime thriller, love story and meditation on the meaning of time. He has referred to Time Crimes as a "haiku novel." It is short, compressed and poetic, and allows a lot of space for readers to imagine and reflect. The narrative moves along quickly; one reader commented that it is "like a film script, in that it has a tight plot and sharply delineated characters." As much as it is about time, Time Crimes is also about the I Ching. The ancient Chinese had a profoundly different perception of time than we do. This is reflected throughout the I Ching, which in itself is very preoccupied with time and its impact on the course of human affairs. In Time Crimes, these very old ideas are presented in a new context. In addition to writing poetry and fiction, over the last decade Ellery has offered an intensive journal-writing workshop called Writing for Life that has established itself as one of the best of its kind available anywhere. It provides a powerful, subtle approach to exploring one's life, and writing about it deeply, with feeling, awareness and creative excitement. Through this compassionate, personal healing process, people discover that their wisest teacher and spiritual advisor is, in fact, themselves. A manual based on Ellery's workshops, entitled Writing For Life - A Journaling Workshop in a Book, will be available in 2005. Ellery is a member of the Haven Institute, the well-known growth and educational centre on Gabriola Island, near Nanaimo, B.C. (www.haven.ca). His journaling and creative writing courses are offered there several times throughout the year. Contact Ellery at 250-385-8387 or email littleton@shaw.ca Review Subtitled "64 poems from the I Ching," Ellery Littleton's elegantly presented book of poems is a rare treasure in the world of poetry based on a traditional Eastern text. To even pull off an adequate translation of the I Ching with its terse, arcane and abstract axioms is an exceptional feat. But here Littleton successfully translates not only the philosophical framework, but the true "heart" of the intuitive and feeling nature of the 64 trigram variations. His book softly glows with the clarity and depth of this ancient way of understanding the constantly evolving and changing world of experience. Old Rocks, New Streams is beautifully laid out. Its pages are filled with Zen or Chan-like photographs taken on Vancouver Island where the author lives. Each page features the brush character for each hexagram as well as the six-line horizontal symbol. These symbols reflect various universal aspects of life such as Conflict, Grace, Coming to Meet, The Gentle and Abundance. The poems themselves are artfully structured and speak with an almost haiku-like simplicity. -from Eye for the Future, Jul/Aug 2000 Excerpt Catalogue Information Canada • USA • UK • Europe Contact Us | Privacy Policy | Terms of use | Author Login URL http://www.trafford.com © 1995-2007 Trafford Publishing, a division of Trafford Holdings Ltd.