If you'd rather place an order by talking to one of our cheerful order desk clerks, please call 1-888-232-4444 (USA and Canada only) or 250-383-6864. From Europe, ring our UK order desk clerk at local rate number 0845 230 9601 (UK only) or 44 (0)1865 722 113.

La Danse de Vanna

by Maria Almudevar-van Santen; Translated by Jean-Guy Latulippe

36 pages; Saddle stitched; illustrated, French language; catalogue #05-0752; ISBN 1-4120-5852-x; US$20.00, C$25.00, EUR16.25, £11.26

Inspiré de faits vécus, ''La danse de Vanna'' raconte l'histoire d'une jeune Cambodgienne de 8 ans déterminée à danser de nouveau malgré la perte d'une jambe dans l'explosion d'une mine terrestre.

Read more!

Description du Livre      À Propos de L'Auteur      Extraits      Catalogue Information

Description du Livre

En 1999, alors qu'elle réidait à Genève, l'auteure Maria Almudevar-van Santen fait la rencontre d'Eric vander Borght, un réalisateur européen. Il lui parle alors d'un film qu'il tournait au sujet d'une petite Cambodgienne de 8 ans qui avait perdu une jambe à cause d'une mine terrestre. Cette petite fille s'appelait Vanna. Elle nourrissait les poules de son père au moment où elle mit le pied sur une mine terrestre. Ils pensaient pourtant que l'endroit était sans danger.

Inspirée par le film, Maria écrit La Danse de Vanna pour les enfants. L'histoire combine le récit de Vanna à des éléments de mythologie et de légendes khmères. C'est l'histoire touchante d'une petite fille dont la détermination à danser de nouveau surmonte tous les obstacles. Le parrain adoré de Vanna, Chea Chheng, inspire la fillette grâce aux fables qu'il lui raconte au fil de l'histoire.

L'auteur verse les profits tirés de la vente de ce livre à l'organisme "Adopt-A-Minefield" (www.landmines.org) pour appuyer ses efforts de déminage et d'aide aux survivants d'accidents causés par des mines terrestres. Une part des profits est également versée à un fonds privé pour Vanna.

"Adopt-A-Minefield" est un organisme parrainé par Sir Paul McCartney et Heather Mills McCartney. Madame Mills McCartney signe d'ailleurs l'introduction du livre La Danse de Vanna.

Les illustrations du livre sont l'oeuvre d'élèves du Waterloo Catholic District School Board en Ontario au Canada où Maria réside maintenant.

L'adaptation des textes pour la version française a été faite par Jean-Guy Latulippe de Montréal, Québec, Canada. Il est heureux et fier d'avoir contribué à la réalisation de ce projet.

---

À Propos de L'Auteur

Maria Almudevar-van Santen demeure présentement au Canada après avoir passé huit ans en Europe. Émure par l'histoire de Vanna et par les images de la brave fillette, elle a combiné son amour de l'écriture à une recherche soignée de la mythologie et des légendes khmères pour écrire La Danse de Vanna. Souhaitant en faire plus, elle a approché "Adopt-A-Minefield" pour faire de son livre un projet de levée de fonds.

Maria travaille à d'autres projets de livres poru enfants.

---

Extraits

---

Catalogue Information

---