If you'd rather place an order by talking to one of our cheerful order desk clerks, please call 1-888-232-4444 (USA and Canada only) or 250-383-6864. From Europe, ring our UK order desk clerk at local rate number 0845 230 9601 (UK only) or 44 (0)1865 722 113.

El Inmigrante

by J. Abel Upegui Castillo

458 pages; quality trade paperback (softcover); Spanish language; catalogue #06-1863; ISBN 1-4251-0106-2; US$30.00, C$34.50, EUR24.64, £17.25

Conmovedor relato del insólito mundo de las factorías, y de otros duros quehaceres que tienen que afrontar los inmigrantes, y las vicisitudes de quienes van en pos del sueño americano.

Acerca del Libro

Nicolás es un ejecutivo proveniente de familia de clase alta, de eximios antecedentes, que se ve precisado a emigrar de su país a causa de la violencia y la ruina de sus negocios.

En Estados Unidos se encuentra indocumentado, forzado a archivar sus viejos pergaminos. Decide darse a la búsqueda del sueño americano para reunirse algún día con su familia. Se ve obligado a trabajar en los oficios más variados y peor remunerados: aseo, la construcción y las factorías que conoce por dentro y que equipara con una moderna forma de esclavitud.

Intensos choques emocionales; la nostalgia por el lar ausente, y el anhelo por regresar. Situaciones inesperadas -muchas vividas por el propio autor- narradas con el minucioso recuento de sus peripecias en busca del esquivo sueño americano, conjugándose hechos picarescos y risibles y a la vez patéticos y dramáticos, entre los que surge la tragedia de World Trade Center. Se desvela la pasión democrática de América, y también sus viejos sentimientos racistas, además de su frenesí por la guerra y los fundamentos como patria de inmigrantes, después de haberse consumado el exterminio de la población nativa. Una sociedad rica y poderosa, pero inmersa en la soledad de su opulencia, a donde pretende arrastrar al protagonista, quien con sus padecimientos e ilusiones lucha por salir adelante, y, al final, el arribo de la familia y el desastre del reencuentro que conduce a la ruptura por circunstancias y elementos manejados dentro de los conceptos reales que afectan a un buen número de inmigrantes, entre la confrontación emotiva de dos mundos que incumben al personaje central. Y luego, el insospechado epílogo, al extraviarse en un universo extraño.

Acerca del Autor

El autor, J. Abel Upegui Castillo, nació en Bogotá (Colombia), en 1951, poco después de que aquella ciudad fuera llamada la Atenas Suramericana, y de los trágicos sucesos políticos conocidos como el “Bogotazo”. Es el cuarto de cinco hermanos. Por más de dos décadas se desempeñó en la administración pública, y luego incursionó en los ámbitos mudables del comercio, de los que se apartaría al comprobar su ínfima vocación hacia esa actividad.. En su juventud conoció de cerca los movimientos que marcaron un cambio en el mundo de la música, la moda y las costumbres. Amante de la poesía y el bolero, no se aparta del hondo sentimiento que le inspiran no sólo los aires vernáculos de su tierra, sino todos sus componentes elementales y folclóricos, sus paisajes, sus climas y sus gentes.

Es casado y tiene dos hijos varones, y dos nietos. Su padre, que fue hacendado y ganadero, un día se vio obligado a dejarlo todo para huir de la violencia y establecerse en la capital de la república donde se inició en el comercio. Allí se hizo a uno de los más connotados centros de la cultura de aquellos tiempos, y que sería arrasado por las llamas: El café Windsor.

Su madre fue una destacada dirigente política, abanderada de la causa social de los más desvalidos, hasta el día de su muerte prematura.

A causa de los acontecimientos adversos que han sacudido a su país hubo de hacer parte de la gran diáspora que en su caso lo condujo, junto a su familia, a los Estados Unidos, a donde arribaron en las postrimerías del siglo, buscando, como millares de compatriotas, derroteros de paz y progreso, y, por supuesto, el ansiado sueño americano.

Extractos