If you'd rather place an order by talking to one of our cheerful order desk clerks, please call 1-888-232-4444 (USA and Canada only) or 250-383-6864. From Europe, ring our UK order desk clerk at local rate number 0845 230 9601 (UK only) or 44 (0)1865 722 113.

Échos de mon Passé: Anecdotes et Réflexions d'un Jeune Sépharade du Maroc Espagnol 1936-1968

by Mair Saraga

165 pages; quality trade paperback (softcover); French language; catalogue #07-1015; ISBN 1-4251-2892-0; US$14.66, C$16.86, EUR11.43, £7.58

Dans cet ouvrage l'auteur décrit avec nostalgie, humour et réflexion, une variété d'anecdotes durant sa jeunesse à l'époque des protectorats français et espagnol au Maroc.

Description du Livre

L'auteur raconte des anecdotes dont la plupart sont d'humour mais d'autres à caractère sérieux. Ce sont des souvenirs d'une enfance et une jeunesse vécues dans une communauté sépharade florissante et énergétique, dans les villes d'Alcazarquivir, Kénitra, Casablanca, Rabat, Larache, à l'époque des protectorats français et espagnol au Maroc (1936-1968).

Il décrit avec nostalgie des anecdotes comme écolier et comme jeune adulte, ainsi que pendant des occasions très spéciales - les fêtes de Pessah, de la Mimouna et la Hiloula en particulier.

Quelques anecdotes se référent aux années quand il était employé a l'U.S. Navy (a Kénitra), à l'U.S. Air Force (à Sidi Slimane), ainsi qu'à l'ambassade des Etats-Unis (à Rabat).

L'auteur mentionne que l'ambiance politique et sociale au Maroc commençait à se détériorer progressivement, tel qu'a partir de 1967, il y avait une vague d'immigration des juifs vers Israel, la France, l'Espagne, les Etats-Unis et le Canada.

L'auteur a opté pour le Canada pays bilingue, où il réside présentement.

À Propos de L'Auteur

Mair Saraga est né à Alcazarquivir (ex-zone du protectorat espagnol au Maroc). Il a poursuivi des études en Comptabilité et en Commerce, à l´Institut Privé de Secrétariat à Rabat. De 1958 à 1968, il a exercé différentes fonctions en qualité de secrétaire et éventuellement comme traducteur et agent de liaison à l'ambassade Américaine à Rabat. Il lui a été décerné une médaille du Département d'Etat Américain pour ses 10 années de service.

En octobre 1968, il a quitté le Maroc pour émigrer au Canada. Pendant qu'il travaillait pour le gouvernement canadien, il suivait des cours à temps partiel pour approfondir ses connaissances de l'anglais. Mair a aussi poursuivi des études (à temps partiel) à l'Université de Toronto, obtenant un B.A. et le Brevet d´Enseignement de l´Ontario en 1976. Il a enseigné le français au niveau intermédiaire et plus tard le français et l'espagnol au niveau secondaire dans le système d'éducation de l'Ontario au Canada. Mair a donné des leçons privées en français et en espagnol à de nombreux étudiants du niveau secondaire ainsi qu'à des adultes. En plus, il a suivi des cours en résolutions aux conflits de travail à l'Université Polytechnique Ryerson, à Toronto (1999).

Ayant pris la retraite en 2003, Mair et sa femme sont allés habiter en Colombie Britannique. Il a poursuivi une variété de cours d'intérêt général à l'Université de la Colombie Britannique (UBC) et à l'Université Simon Fraser (SFU).

Mair, pendant plusieurs années, avait l'idée de raconter des anecdotes de sa jeunesse vécue au Maroc. Cette idée fut finalement réalisée dans le livre "Echos de Mon Passé".