If you'd rather place an order by talking to one of our cheerful order desk clerks, please call 1-888-232-4444 (USA and Canada only) or 250-383-6864. From Europe, ring our UK order desk clerk at local rate number 0845 230 9601 (UK only) or 44 (0)1865 722 113.

El Poder de Seguir Adelante

by Maria del Pino

86 pages; quality trade paperback (softcover); catalogue #08-0085; ISBN 1-4251-6923-6; US$12.18, C$12.18, EUR8.32, £6.29

Cuando enfrentes la adversidad trata de mantener el positivismo recuerda que no hay mal que por bien no venga.

About the Book

Escribí este libro para las personas que están pasando por momentos adversos en sus vidas. Con este mensaje intento ayudarles a enfocar sus pensamientos de tal menara que puedan salir adelante. Sólo si sabemos pensar, podemos salir adelante.

Mi historia empieza cuando llegó el año 2000. En ese momento pensé en lo que el destino me deparaba sin imaginar lo que me iba acontecer el ocho de enero. Era un día soleado, trabajé hasta las dos de la tarde y pensé entonces en ir de compras. Nunca imaginé que un loco al volante se iba a pasar la señal de pare.

Los testigos cuentan que el otro carro pasó como una bala y luego hubo una explosión. Mi carro, después de dar vueltas en el aire, cayó con las ruedas hacia arriba. Llamarón por ayuda al 911. Abrí los ojos y vi al sacerdote dándome los santos óleos. Todo lado izquierdo de mi cuerpo estaba roto, sentí mucho dolor y me habían dado morfina. No obstante, estaba pensando de manera positiva. Varios días después empezó la terapia, la cual era muy dolorosa, pero tenía que hacerlo si deseaba volver a caminar.

Yo pensaba en Dios en todo momento. Fue él quien me ayudó a soportarlo y a superarlo todo. Si yo pude, ustedes también pueden decir 'yo puedo'.

El 20% de las ganancias que se obtengan por las ventas de este libro están destinadas para las personas enfermas de los nervios y para los niños pobres del mundo.

About the Author

María del Pino nació en Lima, Perú. Luego de terminar su secundaría, trabajó diez años en una boutique para niños. En 1983, tuvo la oportunidad de viajar a los Estados Unidos de América. Una vez allí, se desempeñó en distintos trabajos. Uno de ellos era preparar desayunos para 40 abuelitas en una hora. Posteriormente, estudió inglés durante dos años. Trabajó diez años como ayudante de enfermería, asistiendo a sus semejantes. ésta fue una labor ardua y maravillosa. El grave accidente de carro cambió su vida. A partir de allí, se dedicó a cuidar a su familia y a escribir. Fue así como empezó este libro demostrando que la perseverancia rinde sus frutos.