"¿Ha escrito usted un libro?"
¡El proceso innovador de edición de la Editorial Trafford le permite publicar su libro en forma rápida y a un costo razonable!
Permítanos ofrecerle una guía de edición GRATUITA con todos los detalles GRACIAS por su interés en publicar su libro con la Editorial Trafford. En esta página usted encontrará una breve explicación del contenido de esta valiosa guía, la cual puede descargar de nuestro sitio web. Si prefiere, nosotros también podemos enviarle una copia impresa por correo directamente a su hogar. La información contenida en nuestra guía puede ahorrarle miles de dólares.
Para solicitar su Guía de Edición inmediatamente, haga clic
*AQUÍ*
Continúe leyendo para descubrir como ahorrar miles de dólares y meses de su tiempo...Más allá de la carta de rechazo
Muy pocos autores noveles tendrán la fortuna de ser ofrecidos un contrato por una casa editorial convencional, en particular, aquellos con libros que poseen un alcance limitado o que aún no han sido puestos a prueba en el mercado. Los editores no disponen de capital para arriesgar en autores sin trayectoria. Algunos rechazan a miles de autores antes de aceptar uno. Evidentemente, ésta no es una solución para la mayoría de los autores noveles.
Buscando una mejor solución...
Hasta hace poco tiempo, aún los autores más determinados tenían acceso solamente a opciones muy limitadas e insatisfactorias para publicar su libro, por ejemplo:
- publicar por cuenta propia (imagine tener que ocuparse del número ISBN, los derechos de autor, el depósito legal, el código de barras, la diagramación del libro, el diseño de la portada, los costos de impresión, el pago del tiraje, el almacenamiento de libros, la negociación de cuentas comerciales con mayoristas, minoristas y distribuidores, la promoción y la difusión de la obra en el mercado del libro, la creación de un sitio web dedicado exclusivamente al libro, la tramitación para poder aceptar pagos con tarjetas de crédito, la toma de unos pocos pedidos aquí y allá, el embalaje y el despacho de mercadería, la facturación, los pagos, etc.) ¡Ay!
- utilizar una “editorial por encargo” y abonar 10.000 o 20.000 dólares o más aún, o...
- darse por vencido.
¡Una gran innovación!
No es sorprendente que hayan sido autores quienes hayan resuelto este problema. La solución es el “Servicio de Edición a Pedido de la Editorial Trafford,” el cual es utilizado por miles de autores en más de 120 países. ¡Esta solución es tan popular que más del 10% de todos los títulos publicados en Norte América cada año pertenecen a autores que utilizan servicios de edición a pedido!
Como funcionamos
La Editorial Trafford se ocupa de todas la tareas legales y administrativas, y prepara a su libro para la impresión “a pedido.” Dependiendo del programa elegido, nosotros le ofrecemos herramientas de promoción y varias alternativas para la venta y la distribución. Nosotros podemos tomar pedidos del público, de librerías y de mayoristas, imprimiendo los libros a medida que recibimos las órdenes (esto elimina el desperdicio y el elevado costo de mantener un inventario de libros). Basado en el precio de venta, nosotros le aseguramos al autor una generosa regalía y le enviamos un cheque cada tres meses.
Flexibilidad, porque no hay dos autores iguales
Su inversión total será entre 697,00 dólares para el servicio más básico y 2.297,00 dólares para el avanzado servicio BEST SELLER PLUS. Dependiendo del programa que elija, usted puedrá recibir hasta 40 ejemplares de su libro sin cargo. Si requiere más ejemplares, usted puede comprar cantidades adicionales (desde una sola copia en adelante) y solamente abonará el 40% del precio de venta al público, o menos, dependiendo del volumen de compra (todos los precios están en dólares estadounidenses).
Control sobre los derechos de autor, el contenido, la apariencia y el precio de venta al público
Más buenas noticias: usted siempre retiene el 100% de los derechos de autor. Por ejemplo, usted, puede transferir su obra a una casa editorial convencional si esta le presenta una oferta. Usted también puede vender los derechos cinematográficos, de traducción y de serie. En ningún momento está usted atado a la Editorial Trafford.
“Su Libro, a Su Manera.” El autor toma todas las decisiones sobre el contenido, las imágenes, la diagramación, el diseño de la portada, las dimensiones y el precio de venta. Usted crea los mensajes para la promoción que se envían al comercio y que aparecen en la página web de su libro.
En la distribución, la unión hace la fuerza
Con más de 12.000 títulos en nuestro catálogo, la Editorial Trafford continuamente informa a librerías, bibliotecarios y mayoristas alrededor del mundo acerca de la disponibilidad de las obras de sus autores. Nosotros hemos despachado libros a cada rincón del mundo, ¡Incluyendo a la Antártida!
¿Desea usted solicitar más información?
Descargue de nuestro sitio web nuestra guía gratuita que explica en detalle nuestros servicios. Lo invitamos a sumarse a los miles de autores que han elegido al servicio de edición de la Editorial Trafford para publicar su libro. ¡Esperamos trabajar pronto con usted!Gracias,
Estamos a sus órdenes,
H. Gord Hooker, Presidente
Editorial Trafford
Por favor, continúe leyendo para descubrir como funciona nuestro proceso de edición, y para decidir cual programa de edición se adapta mejor a sus necesidades y a su presupuesto.
"Una vez, cuando yo era niña, escribí una lista con todas las cosas que quería hacer cuando creciera, y publicar un libro fue una de ellas. Al principio, pensé en autoeditar mi libro utilizando los servicios de un taller gráfico convencional, pero después de haber buscado información, descubrí que los costos iniciales (tan sólo para imprimir el libro) pondrían a mis planes fuera de mi alcance. Así fue que decidí utilizar el servicio de impresión a pedido. La verdad es que el proceso fue realmente muy sencillo; yo pensé que iba a ser mucho más complicado."
"En la Editorial Trafford, la gente es extremadamente amistosa y honesta. Y como si esto fuera poco, tienen un precio muy razonable por todo lo que ofrecen a cambio. Tengo cinco libros más que deseo publicar, y la Editorial Trafford es la primera compañía que voy a tomar en cuenta."
--- Sandra Dixon, autor de Mom, Why is the Sea Salty?
Victoria, BC, Canadá ISBN 1-55395-415-7Considere los siguientes beneficios, los cuales están incluidos en TODOS nuestros programas de edición:
- Usted retiene el control total del contenido, del diseño y de la diagramación de su libro, y también retiene todos los derechos de autor. En otras palabras, usted publica su libro a su manera.
- Nuestro contrato de edición es de carácter no-exclusivo. Usted puede firmar contrato con otras editoriales o vender sus derechos cinematográficos o televisivos sin ningún tipo de ataduras a la Editorial Trafford.
- No hay costos adicionales para imprimir gráficos, fotografías, tablas, índices, etc. (las imprentas convencionales cobran cientos de dólares por estos servicios "extra").
- El diseño de la portada esta incluido sin costo adicional. Usted provee las fotos, las ilustraciones, los grabados, etc. para su portada junto a sus instrucciones, y nuestros técnicos especializados dedicarán dos horas para crear una portada atractiva a todo color y de alta calidad.
- El número ISBN, el código de barras EAN (requerido por las librerías y otros comercios minoristas) y la catalogación bibliográfica de su libro (requerida por las bibliotecas) están incluidos sin costo adicional. La tramitación y la adquisición de esta información por cuenta propia, si usted tuviera el conocimiento requerido, le podría llevar varias semanas y le costaría cientos de dólares.
- Como su libro es impreso a pedido (a medida que las órdenes de compra son procesadas), no es necesario invertir en inventario. Esto le ahorrará miles de dólares en costos de imprenta y de almacenamiento. Una vez publicado, usted puede hacer correcciones al contenido de su libro en cualquier momento, por tan sólo un pequeño costo adicional.
- Nuestras regalías son mucho más elevadas que las regalías abonadas por las editoriales convencionales. Nosotros abonamos el 60% del margen bruto de cada venta.
- Usted decide el precio de venta al público: cuanto más elevado es el precio de venta, más elevada será su regalía de autor. Las editoriales por encargo fijan el precio de venta del libro basado en su dimensión en vez del valor de su contenido. Con nuestra editorial, si el tema de su libro exige un precio más alto, usted puede aumentar el precio de venta al público y de esta manera recibir un nivel más alto de regalías.
- Usted puede comprar ejemplares de su libro directamente de nuestros talleres gráficos abonando solamente el costo de impresión. Las editoriales convencionales le cobran al autor el precio de venta al público menos un pequeño descuento. Esta diferencia de precio puede llegar a alcanzar los cientos o miles de dólares. El precio de costo de la Editorial Trafford es especialmente lucrativo si usted vende sus libros por cuenta propia, por ejemplo a través de seminarios, ferias del libro, charlas, etc.
- Nosotros depositamos un ejemplar de su libro en los archivos de la Biblioteca Nacional (lo cual lo ayuda a salvaguardar sus derechos de autor) sin ningún cargo adicional . Esto constituye un depósito legal obligatorio por el cual algunos agentes cobran más de 100 dólares para tramitar.
Los beneficios anteriores están incluidos en TODOS nuestros programas de edición
El servicio más económico de la Editorial Trafford es el programa de edición Básico PLUS, el cual incluye el diseño completo del libro, y el programa de edición Básico Classic, para aquellos autores que deseen efectuar el diseño interior por sí mismos (y de esta manera ahorrar 700 dólares). Estos programas de edición no ofrecen ninguna herramienta de marketing o de promoción, y tampoco ofrecen canales de distribución para su libro. El programa de edición Básico es ideal para aquellos autores que desean tener su libro registrado legalmente con todos los beneficios mencionados anteriormente, y quienes desean vender ejemplares exclusivamente por cuenta propia.
AGREGUE MARKETING Y PROMOCIÓN a través de nuestra librería en línea, eligiendo los programas de edición Standard PLUS o Standard Classic
Con los programas Standard PLUS (diseño interior incluido) o Standard Classic (usted efectúa el diseño), su libro será puesto a la venta a través de la librería en línea de la Editorial Trafford. Nosotros crearemos una página web para su libro de manera tal que los lectores puedan leer un extracto y puedan comprar su libro a través del Internet. También tomamos pedidos por teléfono, por fax, por email y por correo. Los libros son impresos y despachados rápidamente para cubrir los pedidos a medida que éstos llegan, y usted recibe sus regalías de autor en forma trimestral.
AGREGUE DISTRIBUCIÓN A NIVEL MUNDIAL Y MÁS HERRAMIENTAS DE MARKETING, eligiendo los programas de edición Best Seller PLUS o Best Seller Classic
Con los programas Best Seller PLUS o Best Seller Classic, la Editorial Trafford pone su libro en venta a nivel mundial a través de las librerías en línea más importantes de la red (además de nuestra propia librería). El personal de la Editorial Trafford enviará una descripción de su libro a las bases de datos de referencia más importantes de la industria, de forma tal que librerías de todo el mundo puedan acceder a su libro para cubrir pedidos. También notificamos a los principales buscadores de la red y anunciamos la disponibilidad de su libro a miles de contactos en el mercado del libro y en los medios de difusión.
Librerías de todo el mundo pueden hacer pedidos a través del mega-distribuidor internacional Baker & Taylor. Para asistirlo en la promoción de su libro, usted recibirá 300 marcadores de libros (los cuales incluyen información para la compra de su libro), 100 tarjetas postales a color para enviar por correo a su red de amigos, familiares y conocidos, y diez posters a todo color con la imagen de la portada de su libro.
Si usted desea que pongamos a la venta la versión electrónica de su libro (e-book), nosotros también podemos ofrecerle este servicio si opta por el programa Best Seller.
¡Más Buenas noticias! Usted puede comenzar con un programa Básico y cambiarse a un nivel más elevado en cualquier momento y sin restricciones, simplemente pagando la diferencia de precio (no imponemos ningún tipo de penalidad).
"La Editorial Trafford ha creado un proceso claro y sencillo para la edición de libros, el cual es muy educativo y ameno. ¡El resultado final ha sido fantástico! El proceso de edición ha sido una experiencia apasionante y estimulante para mi, y yo voy a continuar definitivamente mi asociación con la Editorial Trafford."
--- Ginger Wich, autor de Neil the Eel
Hunt Valley, MD, EE.UU. ISBN 1-55395-336-0
La Editorial Trafford le ofrece seis diferentes programas de nuestro aclamado Servicio de Edición a Pedido™, creados para cubrir las distintas necesidades del autor. Usted puede comenzar con cualquier programa y cambiarse a un programa más elevado en cualquier momento, simplemente abonando la diferencia de precio. A continuación usted encontrará más detalles de las opciones disponibles:
Comience con nuestro programa Básico PLUS ($1.397), o con nuestro programa Básico Classic ($697)
Nuestro proceso de edición requiere que su libro sea convertido en un archivo digital apropiado para la impresión a pedido ("print-on-demand"). Una vez que usted haya concluido la corrección de su manuscrito, nosotros iniciaremos nuestro trabajo y convertiremos su manuscrito en un archivo digital en el formato requerido por nuestras impresoras digitales de alta velocidad.
Si usted elige la opción PLUS, nuestros técnicos efectuarán el diseño profesional de las páginas interiores de su libro, creando un resultado que se aproximará a la apariencia de un libro que usted admire (simplemente, envíenos fotocopias de algunas páginas de su libro favorito para mostrarnos cual es el estilo de letra que prefiere).
Si usted es hábil con las computadoras y desea efectuar el diseño interior de su libro por cuenta propia, puede seleccionar la opción Classic y ahorrar 700 dólares. (Nosotros le proporcionaremos las especificaciones técnicas completas).
Nosotros nos encargaremos de obtener el número ISBN y el código de barras EAN, requeridos por las librerías y los comercios minoristas. También obtendremos la ficha de catalogación bibliográfica (requerida por las bibliotecas) e incluiremos en la página de derechos de autor de su libro el enlace del Internet donde se encuentra la ficha de catálogo.
Luego, crearemos el diseño de la portada de su libro a todo color siguiendo sus instrucciones y basada en sus ideas y en su visión de autor.
Finalmente, imprimiremos una prueba para su aprobación y, una vez que nos haya dado la luz verde, imprimiremos un ejemplar de su libro para registrar en la Biblioteca Nacional (esto es un requerimiento legal que lo ayudará a salvaguardar sus derechos de autor).
Recuerde que usted siempre retiene TODOS los derechos de marketing, cinematográficos, televisivos y electrónicos de su obra y también controla la diagramación de su libro, las dimensiones y el diseño de la portada.
Los programas de edición Básico PLUS y Básico Classic son ideales para los libros que no requieren distribución comercial. Esto incluye libros tales como historias de familia, libros escritos para organizaciones o asociaciones especificas, manuales, informes y materiales para seminarios de ventas.
Usted puede comprar cuantos libros necesite, en cualquier cantidad y en cualquier momento, a los precios bajos de imprenta ofrecidos directamente de nuestros talleres gráficos. (Cuando termine de leer esta página web, lo invitamos a que utilice nuestra calculadora de ganancias de edición (http://www.trafford.com/calculadora), para determinar el costo mayorista y el precio de venta mínimo de su libro. La tabla de costos de impresión también se encuentra en la Guía de Edición que pronto recibirá).
Usted puede revender sus libros en donde desee (o los puede ofrecer a amigos y a contactos de negocios). La Editorial Trafford no vende libros de los programas de edición Básico PLUS y Básico Classic a nadie excepto a su autor. Estos libros tampoco son ofrecidos en nuestra librería en línea.
Elija el nivel de edición que se adapte mejor a sus necesidades, y cambie de nivel cuando lo requiera
Además de los valiosos servicios de edición de los programas Básico PLUS y Básico Classic, ofrecemos otros cuatro programas de edición que lo asistirán en el marketing, la distribución y la promoción de su libro. Usted puede comenzar con un programa Básico PLUS o Básico Classic y luego cambiarse de nivel en cualquier momento, simplemente pagando la diferencia de precio.
Programas de edición Standard PLUS ($1.797) y Standard Classic ($1.097)
Estos programas están dirigidos a autores que desean generar por sí mismos las ventas de sus libros (por ejemplo a través de seminarios, ferias del libro, charlas y librerías locales). Estos autores también requieren el uso de nuestro sitio web para procesar los pedidos, para la facturación y para los cobros con tarjeta de crédito, debido a que en muchas ocasiones están de viaje o en giras de autor, o simplemente porque no desean preocuparse con la toma de pedidos, las tarjetas de crédito y los despachos.
Los programas Standard PLUS y Standard Classic incluyen todos los beneficios de los programas del nivel Básico, más una página web en la librería en línea de la Editorial Trafford con su foto de autor, la portada de su libro, un resumen del contenido y uno o dos extractos del libro que usted seleccione.
La puesta en venta de su libro en nuestra librería en línea incluye los siguientes servicios: toma de pedidos, facturación, despacho de ejemplares y abono de regalías de autor (las regalías son abonadas trimestralmente).
Usted puede crear un enlace en su propio sitio web y en otros sitios en la red dirigidos hacia la página web exclusiva de su libro que se encuentra en nuestro sitio, de manera tal que la Editorial Trafford pueda efectuar las transacciones de venta. Esto elimina el costo y las complicaciones de tener que encargarse usted mismo de hacer la toma de pedidos, el despacho de ejemplares, la facturación y el procesamiento de tarjetas de crédito.
El programa de edición Standard PLUS incluye el diseño completo de su libro y tiene un costo de 1.797 dólares. El programa de edición Standard Classic, para aquellos autores que desean efectuar su propio diseño interior, solamente cuesta 1.097 dólares.
Usted puede comprar tantos libros como desee, en cualquier cantidad y en cualquier momento, y a los precios bajos de imprenta ofrecidos directamente de nuestros talleres gráficos. Luego, usted puede revenderlos por cuenta propia, reteniendo TODAS las ulitidades de las ventas. Recuerde que usted siempre retiene TODOS los derechos de marketing, cinematográficos, televisivos y electrónicos de su obra y controla la diagramación de su libro, las dimensiones y el diseño de la portada.
¿Cómo se calculan las regalías? Usted fija el precio de venta al público de su libro. Cuando los pedidos son tomados por la librería en línea de la Editorial Trafford, estos son procesados y la librería recibe el 25% del precio de venta. Su regalía es del 60% del "margen bruto" (monto de venta neta menos el costo unitario de impresión).
Por ejemplo, el costo unitario de impresión en nuestros talleres gráficos para un libro de 160 páginas encuadernado en rústica ("paperback") con una portada a color es de 6,85 dólares. Si usted fija el precio de venta al público para este libro en 25,00 dólares, nuestra librería procesará la tarjeta de crédito del cliente por el monto total, y descontará 6,25 dólares por este servicio (el 25% del precio de venta al público). El monto de venta neto será de 18,75 dólares.
El margen bruto será entonces el monto de venta neto de 18,75 dólares menos el costo unitario de impresión de 6,85 dólares, lo cual da una cifra de 11,90 dólares.
En este ejemplo, usted recibiría una regalía de 7,14 dólares por ejemplar ($11,90 x 60%). Esto corresponde al 40% del monto de venta neto de $18,75, lo que es mucho más elevado que las regalías de las editoriales convencionales, las cuales oscilan entre el 6 y el 10% del monto de venta neta (todas las cifras en este ejemplo están cotizadas en dólares estadounidenses).
Programas de edición Best Seller PLUS ($2.297) y Best Seller Classic ($1.597)*
Estos programas han sido creados para aquellos autores que desean tener su libro disponible para la venta a nivel mundial a través de los principales canales de distribución de la industria, y que desean acceder a medios adicionales de promoción y publicidad. Si usted desea que su libro se ofrezca a la venta:
- en nuestra librería en línea,
- en el sitio web de Amazon, Borders, Barnes & Noble, Abebooks, Abebooks en Español, y en un gran número de comerciantes en línea internacionales
- en los más importantes catálogos de referencia del mundo, incluyendo Books-in-Print, Books-in-Print en Español, BookData UK, PubStock y otros, y
- en la base de datos del distribuidor mayorista internacional Baker & Taylor,
entonces usted requiere uno de los programas "Best Seller" de la Editorial Trafford.
Además de tener todos los beneficios de los programas de los niveles Básico y Standard, y de figurar en las mayores librerías en línea del mundo y en los principales catálogos de referencia citados anteriormente, los programas Best Seller incluyen 20 ejemplares GRATIS de su libro (usted solamente paga el costo de envío). Estos ejemplares gratuitos pueden ser utilizados para eventos de firma de libros o para distribuir a críticos literarios (usted decide el uso).
Estos libros también pueden fácilmente generar entre 400 y 1000 dólares si los vende por cuenta propia, dependiendo del precio de venta al público que usted haya fijado. Usted puede comprar ejemplares adicionales en cualquier cantidad y en cualquier momento a medida que los necesite, y siempre a los costos bajos de nuestros talleres gráficos propios.
Si usted no desea efectuar el diseño y la diagramación interior de su libro, entonces debe seleccionar la opción PLUS y nuestros técnicos producirán un diseño profesional de su libro que se aproximará a cualquier libro favorito que usted nos proporcione como referencia. Elija un libro de su biblioteca personal o de la librería local, envíenos fotocopias de páginas típicas y nuestros técnicos le darán a su libro la apariencia de ese diseño.
Los programas Best Seller también incluyen el envío de los datos de la página web exclusiva de su libro en la Editorial Trafford a los principales buscadores de la red, de manera tal que potenciales lectores puedan encontrar su libro buscándolo con palabras o frases claves. Nosotros también enviaremos un anuncio por email a miles de contactos en la industria del libro y en los medios de difusión.
Usted recibirá 300 marcadores de libros para repartir a sus contactos y amistades. Estos marcadores contienen la dirección de su página web y los números telefónicos necesarios para hacer pedidos de su libro directamente a través de nuestra librería.
¿Desea informar a todos sus amigos, familiares y contactos acerca del lanzamiento de su libro? Entonces usted apreciará disponer de 100 tarjetas postales a todo color con la imagen de la portada de su libro.
¿Desea llamar la atención en un evento de firma de libros, o promover una sesión de lectura en la biblioteca local? Nuestros autores realmente aprecian los diez posters gratuitos a todo color con la portada del libro. Cada poster es de aproximadamente 11 pulgadas de ancho por 17 pulgadas de alto (28,5 cm x 43 cm), típicamente con un espacio en blanco al pie para inscribir los detalles de su evento.
Los programas de edición Best Seller incluyen la preparación técnica de una portada a todo color de alta calidad.
Para los libros del nivel Best Seller, la Editorial Trafford procesará las órdenes de compra de TODAS las librerías, vendiendo los libros con un descuento comercial del 40% del precio de venta al público que usted fija (con la excepción de la librería de la Editorial Trafford, que solamente requiere un descuento comercial del 25%). Los distribuidores y mayoristas de libros (los cuales surten a las librerías) generalmente reciben un descuento comercial del 50%. Las bibliotecas reciben un descuento comercial del 15%. A la fecha, los libros de nuestros autores han sido vendidos en más de 120 países. La Editorial Trafford puede procesar pedidos en dólares estadounidenses, dólares canadienses, libras esterlinas y euros. Usted fija el precio de venta al público en dólares estadounidenses y nosotros lo ayudaremos a convertirlo a otras divisas.
Por ejemplo, si una librería hace un pedido de su libro (sea una librería en línea como Amazon.com o un librería tradicional en su vecindario), ella recibirá un descuento comercial del 40% del precio de venta. Para un libro de 25,00 dólares con 160 páginas (como el libro mencionado en el ejemplo anterior), su regalía de autor será de 4.89 dólares. Ésta se calcula como ($15,00 - $6,85) x 60% , la cual es un considerable 32% del monto neto de la venta.
¡Y aquí esta la mejor parte!
USTED NO TIENE QUE HACER NINGUNA INVERSION EN INVENTARIO
¡No hay ningún gasto de almacenamiento! La Editorial Trafford imprimirá su libro a pedido a medida que recibimos las órdenes de compra. No hay inventarios onerosos. No hay devoluciones costosas. No hay dinero desperdiciado en libros que un día serán obsoletos. Con el Servicio de Edición a Pedido& de la Editorial Trafford, las correcciones, los cambios, las revisiones, las actualizaciones y las nuevas ediciones son fáciles de efectuar, se hacen rápidamente y en forma económica.
La Editorial Trafford le puede ofrecer estos servicios a una fracción del costo de lo que usted abonaría tan sólo por inventariar libros. Usted puede comenzar a acumular sus regalías de autor desde el primer ejemplar que venda.
"Estimados amigos de la Editorial Trafford -
Deseo extenderles mi agradecimiento y mis calurosos deseos a su gran compañía y a todos quienes cumplieron un rol importante en la producción de mi primer libro.""La oportunidad de establecerse uno mismo como autor, sin restricciones, pone al creador de la obra a la par de la competencia de las editoriales convencionales."
"Los consejos valiosos de la Editorial Trafford para la autoedición son realmente fáciles de seguir y absolutamente sin ninguna 'trampa'. Este es un gran producto, con el beneficio extra de poder promover mi obra a través del Internet; ¡una oportunidad que no puedo dejar pasar!"
"Yo nunca he mirado atrás desde que me he embarcado en esta experiencia increíble, y estoy disfrutando de cada momento. Esto ha convertido al 2003 en un año fantástico, y un año que espero poder repetir."
Mucha sinceridad y gratitud le deseo al personal de la Editorial Trafford. Ray"
--- Ray Pitcher, autor e ilustrador de The Hare and The Crumhorm
Ballycullane, County Wexford, Irlanda ISBN 1-4120-0366-2¿Necesita realmente las complicaciones y el alto costo de publicar su libro por cuenta propia?
La Editorial Trafford fue creada por autores para ayudar a otros autores a publicar sus libros y a distribuirlos en forma económica y eficiente. ¿Qué sentido tiene que un autor deba "reinventar la rueda" (creando una mini casa editorial) simplemente para ver a su libro publicado? Los autores quieren escribir. Los editores (incluyendo nuestro aclamado servicio de edición a pedido) deben hacer el trabajo de edición ¿no es esto lo más lógico?
Usted podría probablemente escribir dos libros más en el tiempo que le llevaría crear su mini compañía editorial e introducir su primer libro en los canales de distribución de la industria. ¿Quién necesita todo ese trabajo complicado y el alto riesgo económico cuando usted podría estar financiando su segundo libro con las regalías del primero?
Muchos autores exitosos comenzaron su carrera con la autoedición (en la forma tradicional, antes de que la Editorial Trafford inventara en el año 1995 el proceso de edición a pedido). A partir de ahora usted se encontrará en la buena compañía de Ben Franklin, Mark Twain, Virginia Woolf, Rudyard Kipling, Margaret Atwood, James Redfield ("La Novena Revelación") y miles de otros autores de gran renombre que han autoeditado sus primeras obras, pero sin incurrir en mayores gastos, grandes riesgos y en trabajo excesivo.
El proceso de edición a pedido es realmente MUY sencillo. Usted debe seguir los dos pasos siguientes para publicar su libro:
1. Elija el programa de edición que mejor se adapte a sus necesidades, firme nuestro contrato editorial no-exclusivo, efectúe su pago y complete el cuestionario de metadatos
Envíe el contrato completo por fax o por correo a la Editorial Trafford (páginas 15 y 16 de la Guía de Edición). Requerimos el abono total* con su contrato por medio de cheque, giro postal internacional o tarjeta de crédito.Envíe sus respuestas al cuestionario de metadatos por fax, correo o email (página 14 de la guía). Una vez que hayamos recibido su contrato firmado con su pago y los metadatos, se le asignará un número ISBN a su libro y a usted, un representante de servicios al autor.
2. Envíe los materiales para la portada de su libro y para las páginas interiores a su representante de servicios al autor
Para los autores del nivel PLUS: envíe un diskette o un CD con su manuscrito más una copia impresa y fotocopias de un libro favorito.
Para autores del nivel Classic: solicite las especificaciones técnicas a su representante de servicios al autor, y luego cree un archivo digital en formato PostScript de su libro. Envíenos este archivo en un diskette o un CD.
El diseño de la portada a todo color de su libro en manos de nuestro plantel técnico está incluido en todos los programas, utilizando sus fotografías e ilustraciones y siguiendo sus instrucciones. Envíe las fotos, las imágenes, instrucciones y un bosquejo de su portada a su representante de servicios al autor.
Si tenemos alguna pregunta acerca de sus materiales cuando los recibamos en nuestras oficinas, discutiremos junto con usted las diferentes opciones antes de seguir adelante.Es la simplicidad misma. ¿Listo para comenzar?
Descargue una copia de nuestra Guía de Edición y comience sin demora
Esta guía de lectura rápida lo informará de todo lo que necesita saber acerca de nuestros servicios y lo proveerá de los formularios y las instrucciones requeridas para asistirlo en la edición de su libro.
Nuestra Guía de Edición tiene un costo de $4, pero usted puede recibir una copia en forma GRATUITA. Simplemente, complete el formulario que se encuentra a continuación y haga clic en el botón "Descargue la Guía de Edición" para obtener una copia electrónica en forma inmediata. Alternativamente, usted puede hacer clic en el botón "Solicite la Guía de Edición por Correo" para recibir una copia impresa directamente en su hogar (anticipe de 10 a 14 días hábiles para el envío dentro de Norte América. Fuera de Norte América, el envío puede demorar un poco más).
Política de privacidad de la Editorial Trafford: La información requerida a continuación nunca será provista a ninguna persona o entidad fuera de la Editorial Trafford y sus compañías subsidiarias, excepto cuando sea requerido por ley. Estos datos serán solamente utilizados para ofrecerle a usted la más reciente información de los servicios de edición de la Editorial Trafford. Si usted esta solicitando una guía para otra persona, por la presente usted esta garantizando implícitamente que ha obtenido su autorización en forma previa. Para leer más detalles sobre la Política de Privacidad de Trafford haz clic aquí.
Si desea recibir su Guía de Edición GRATIS en forma inmediata, usted puede descargarla como un archivo en formato PDF (nombre del archivo: guia_de_edicion.pdf). Para descargar su guía, haga clic en el botón "Descargue la Guía de Edición" que se encuentra arriba. El archivo PDF es de aproximadamente 0,7 MB y tomará aproximadamente 2 minutos para descargar a través de un módem de 56K.
AVISO: Algunas computadoras (especialmente las que están conectadas al servicio AOL) pueden llegar a tener dificultad al descargar nuestra guía. Si encuentra este problema, haga clic en el botón "Solicite la Guía de Edición por Correo" y nosotros le enviaremos una copia impresa por correo sin demora.
Luego de haber solicitado su Guía de Edición, o de haberla descargado, por favor comuníquese con uno de nuestros Asesores Editoriales si desea iniciar el proceso de edición de su libro o si tiene cualquier pregunta o inquietud (llamadas sin cargo al 1-888-232-4444, extensión 4500, dentro de los Estados Unidos y Canadá. Fuera de Norte América, llame al 1-250-383-6864, extensión 4500).
Gracias por su visita y le deseo mucha suerte con su manuscrito.
H. Gordon Hooker, CEO
Editorial Trafford
P.S. Toda esta información tal vez parezca un poco complicada porque el concepto de imprimir libros con calidad de librería UNA copia a la vez y "a pedido," en respuesta a las órdenes de compra, es una maravilla de la tecnología moderna. Para los autores como usted y yo, la promoción de libros a través del Internet y la toma de pedidos provenientes de librerías así como de individuos de todos los rincones del mundo, parecerían ser como un sueño hecho realidad. Permítame asegurarle que esto es realmente verdad; miles de autores de más de 120 países están utilizando nuestros servicios de edición y cientos de nuevos autores se suman cada mes.
El servicio de la Editorial Trafford fue creado por autores para autores, y está continuamente mejorando y evolucionando basado en las sugerencias de nuestros clientes. Lo invitamos a que lea nuestra excelente Guía de Edición. Su libro podrá ser publicado y estará a disposición de los lectores en tan sólo seis semanas... a una fracción de lo que le costaría si lo editara por cuenta propia.
Esperamos trabajar pronto con usted. Bienvenidos a la Editorial Trafford.
Cada autor mide al "éxito" en forma diferente ...
"Cuando comencé a escribir mi primer libro, descubrí que la edición a pedido era ideal para satisfacer mis necesidades de autor. La Editorial Trafford me fue recomendada por un colega quien había usado sus servicios para publicar su libro."
"Yo no había publicado un libro nunca antes y la Editorial Trafford me asistió en cada paso del proceso de edición. Jolene Lowey, mi Representante de Servicios al Autor, siempre estaba al tanto de mis necesidades, respondiendo rápidamente a todas mis preguntas y disipando mis temores una vez que mi libro salió a la venta."
"El programa de edición Best Seller me permitió concentrarme en la promoción de mi libro, ya que la Editorial Trafford se hizo cargo de la toma y el procesamiento de los pedidos. Ahora estoy preparando mi segundo libro y no me cabe la menor duda que utilizaré el servicio de la Editorial Trafford nuevamente."
--- Hank Hagquist, autor de Big Jim's RC Motor Black Book
Kalamazoo, MI ISBN 1-55369-086-9
"Yo estaba pensando en escribir un libro y decidí tomar varias clases de estudios editoriales. Parecería ser que muchos tenemos una gran pasión por la escritura y el poder tener nuestros escritos "aprobados" para la edicion es realmente maravilloso. Un amigo me sugirió que me pusiera en contacto con la Editorial Trafford y la verdad es que mi experiencia ha sido excelente. Mi primer libro tuvo tanto éxito que he lanzado un segundo libro. ¡Gracias, Editorial Trafford, por permitirme convertir unos de mis anhelados sueños en realidad!"
--- Buck Kalinowski, autor de Cupid's Secret (ISBN 1-55212-406-1) y de The Adventures of Arrow (ISBN 1-55369-595-X)
Wolcott, CT
Noticia de último momento: Cupid's Secret ha alcanzado recientemente el nivel de ventas necesario para calificar como un bestseller nacional! Felicitaciones, Buck!
"La Editorial Trafford es una de esas compañías que tiene la política de prometer una fecha para la entrega del libro, y luego hacer todo lo posible para cumplir con la entrega aún antes. Ésta es una gran compañía, con un gran producto, gran cumplimiento y muy buena gente."
--- Fraser Smith, autor de The Smith Manoeuvre
Victoria, BC ISBN 1-55369-641-7
"Anna, usted y Carol han sido muy profesionales y eficientes durante todo el proceso de edición, Gracias por responder a mis pedidos especiales. Ustedes son increíblemente profesionales, precisamente lo que el mundo necesita más y más."
--- Dale Kelly, autor de Fairness: A New Basis for Civilization
McKeesport, PA ISBN 1-55395-142-5
"Me llamo Gregory Wilkey y he publicado recientemente una novela para jóvenes titulada Royal Trouble in the Animal Kingdom, a través de la Editorial Trafford. Tengo una sola cosa que me gustaría decirles... ¡MUCHAS GRACIAS! Ustedes han ayudado a este escritor a cumplir su sueño de ver una de sus historias publicadas. Ahora estoy trabajando en la continuación de mi primer libro y espero con anticipación publicar mi nuevo libro con la Editorial Trafford. Gracias a todos aquellos que fueron responsables por el éxito de mi primer libro. ¡He vendido muchas copias y tengo dos eventos de firma de libros confirmados!"
--- Gregory Wilkey, autor de Royal Trouble in the Animal Kingdom
Chattanooga, TN ISBN 1-55395-038-0
"Yo sabía que habia creado un excelente libro con información práctica y que disponía de una compañía editorial muy innovadora (y por supuesto, del apoyo de Jay Conrad Levinson). ¿Que cosa podría ofrecer una editorial convencional que sería mejor que ésto?"
"Con el proceso de edición tradicional, yo hubiese tenido que esperar por lo menos dos años para ver mi libro publicado. Con el servicio de edición a pedido estamos listos para lanzar en tan sólo unas pocas semanas."
"Tenemos control editorial total y nuestras regalías son mucho más elevadas con este servicio. Como Jay y yo vamos a orquestar la mayoría del trabajo de marketing, nos parece muy lógico que nosotros también obtengamos las ganancias máximas que podamos conseguir a raíz de este esfuerzo."
--- Grant Hicks, coautor de Guerrilla Marketing for Financial Advisors: Secrets For Making Big Profits from your Financial Advisory Business
Parksville, BC ISBN 1-4120-0399-7
"La edición a pedido es una herramienta perfecta para aquellos que utilizan los conceptos de 'guerrilla marketing'. Estos individuos poseen un gran nivel de autosuficiencia y un deseo de compartir su conocimiento con cuanta más gente puedan. Ellos están muy entusiasmados con la flexibilidad y rapidez que este servicio ofrece, permitiéndoles operar en un modo de 'guerrilla marketing' verdadero."
--- Jay Conrad Levinson, coautor de Guerrilla Marketing for Financial Advisors
Los Angeles, CA ISBN 1-4120-0399-7
Jay es el autor y el creador de la serie de títulos de marketing más exitosa de todos los tiempos, la cual tuvo sus comienzos con el libro Guerrilla Marketing (1984). Con más de 14 millones de ejemplares en circulación, traducciones a 39 idiomas, y una gran reputación como uno de los más hábiles expertos de marketing, Jay Conrad Levinson podría haber publicado su nuevo libro con cualquier casa editorial en Norte América. Sin embargo, el eligió a la Editorial Trafford. ¡Bienvenidos a bordo, Jay y Grant!Si usted todavía no ha solicitado su Guía de Edición gratuita, simplemente haga clic aquí:
*FORMULARIO DE SOLICITUD*.
Todos los precios están en dólares estadounidenses.
Contenido © copyright 1995 - 2006, Trafford Holdings Ltd.
Casa matríz de la Editorial Trafford
En esta página
Una gran innovación
Más allá de la carta de rechazo
Características de los programas de edición y beneficios para el autor
Seis programas de edición
No hay inversión en inventario
Dos pasos sencillos para publicar su libro
FORMULARIO DE SOLICITUD
Algunos testimonios del éxito de nuestros autores
La Editorial Trafford es un orgulloso miembro del Better Business Bureau (BBB).
