La Reina y El Coquí

About the Book

Este es el primero de varios libros con temas del folkor de Puerto Rico que, la autora espera, sean del agrado de muchos niños con deseos de aprender sobre la cultura puertorriqueña. La reina y el coquí fué escrito cuando la autora estaba en escuela intermedia. Este cuento fué inspirado por el señor Don Juan Boria, quien poseía ese talento único de declamar poesía negroide. La historia comienza con la elección de la Reina Primorosa cuando, de repente, han sido interrumpidos por la presencia de Gatolán. El problema se desarrolla por una serie de malos entendidos pero, al final, todo se aclara y una lección es aprendida. El segundo manuscrito fué inspirado por un suceso entre un coquí y la madre de la autora. Es una conversación imaginaria entre un coquí y una jovencita. El mensaje es que algunos tienen el talento de persuadir y convencer a otros a llegar a un acuerdo pacíficamente.

About the Author

Biografia de la autora: Daisy Torres-Petrovich nació y creció en San Juan, Puerto Rico. Desde niña sintió una gran atracción por los personajes folklóricos de la isla. Se graduó de la escuela superior Bilingüe Padre Rufo. Obtuvo su bachillerato en comunicaciones de la Northeastern Illinois University. Consecuentemente recibió su maestría en educación especial de la Dominican University. Actualmente vive en Chicago con sus dos hijos, William A. y Matthew A., y su esposo William E. Daisy se desempeña como maestra en el sistema de escuelas públicas de Chicago. Biografia de la ilustradora: Diana Torres nació y creció en Puerto Rico. Ella es la hermana de la autora de este libro. Dibujar es un pasatiempo que Diana disfruta, especialmente si son dibujos de personajes autóctonos de la isla. Actualmente vive en Chicago, Illinois.