Kókten sesler * Temucin
by
Book Cover & Preview Text
Íşíndekíler Kesím 1 Kók 3 Kesím 2 Elamet 3 Kesím 3 Koş keldíñ, Tuwa Sokîr 11 Kesím 4 Dobun Mergen 14 Kesím 5 Alan Kuwa 14 Kesím 6 Búgúnútay man Belgúnútay 19 Kesím 7 Dórben îrgî 20 Kesím 8 Bír ayak, bír kîzmetşí 20 Kesím 9 Úş bala taa taptî 20 Kesím 10 Boş úynúñ íşínde 21 Kesím 11 Şîra nogay 21 Kesím 12 Ayîrdîlar, Bodonğar Muñgaknî 22 Kesím 13 Kartşagay 23 Kesím 14 Bír şekelez 23 Kesím 15 Kargîş 24 Kesím 16 Sîrañ bír 27 Kesím 17 Níşanîn bîza edí 28 Kesím 18 Maymun yîl, kaşkîr kîşî 29 Kesím 19 Tawkîya yîl, kuş taşîmasî 31 Kesím 20 Onekí órdek 32 Kesím 21 Bokşî Bay, Bogdan Doggan, Bok 33 Kesím 22 Satîlgan 36 Kesím 23 Şonday kaldî 38 Kesím 24 Kambîrlarda, Túyrende 38 Kesím 25 Atka mínse aka-kardaş 42 Kesím 26 Ne mañlaylî, ne súyúllí 45 Kesím 27 Íş tamam 46 Kesím 28 Adañkan Úriyañgağin 49 Kesím 29 Zadaran îrgî 51 Kesím 30 Baariy îrgî 52 Kesím 31 Belgúnút, Búgúnút, Katagin, Salğîwut îrklarî 53 Kesím 32 Alîp kenarga salganîñ zararsîz 54 Kesím 33 Barim Şîgîratuw Kabuwğî Batîr 55 Kesím 34 Zewúriyt îrgî 56 Kesím 35 Bórzegin îrgî 58 Kesím 36 Menen Tudun 58 Kesím 37 Menen Tudundan atkan dallar: Noyagîn, Barulas, Budagat, Adargîn, Urugut we Mañkut 58 Kesím 38 Kayduw Kaandan atkan obalar: Tayğîwut, Besút, Oronar, Koñgîtan, Árúlat, Sóyínít, Kaptîrgaş, Geñíş 59 Kesím 39 Bay Şoñgîr Wahşiyníñ ulî, Tumbinay Seğan 60 Kesím 40 Kabul Hakaan 61 Kesím 41 Ambakay Hakaan 62 Kesím 42 Taşlamañîz ğerde ğatîp ğúregímní 62 Kesím 43 Şîgardîlar, kabîrga 62 Kesím 44 Saylamlî Taş 63 Kesím 45 Onúş sene 64 Kesím 46 Síptí balasî ul 64 Kesím 47 Mógedekníñ kabî aralansa 64 Kesím 48 Ğan şokragî 65 Kesím 49 Kaldîm kelínlík men, men 66 Kesím 50 Temúçin Úgení Delígún Boltakka akelgende 67 Kesím 51 Sende kalsîn 67 Kesím 52 Beş balasî boldî 68 Kesím 53 Ekísí de ul 68 Kesím 54 Ğeñgesínden elşí 68 Kesím 55 Karakulak Teregí 69 Kesím 56 Kózínde ğaşîn oynar 70 Kesím 57 Túş kórdím 70 Kesím 58 Nogaylar talamasîn 72 Kesím 59 Tatar tepreşí 72 Kesím 60 Dúniya bír merdíwen 73 Kesím 61 Úfleme 74 Kesím 62 Íste kudamdan razîlîk 74 Kesím 63 Tírílígímde 76 Kesím 64 Şárem bolsa 77 Kesím 65 Borîşlîsîñ 78 Kesím 66 Dak kapalî 78 Kesím 67 Sîrlarga karîştî 79 Kesím 68 Kurban etí 80 Kesím 69 Kaytarmadîlar 80 Kesím 70 Yetíşken bolsam 81 Kesím 71 Balanîñ bolağagî 81 Kesím 72 Altmîşlarîma bastîm 83 Kesím 73 Ğîlar edí 84 Kesím 74 Kargar edíler 84 Kesím 75 Ğîltîrawundan túşkendiy 84 Kesím 76 Kîdîrlez baş parmagî 85 Kesím 77 Bír kamîrdan 86 Kesím 78 Kírlílerden kutulağakmîz 87 Kesím 79 Aştan ólsín, kaltak 89 Kesím 80 Ğîltîr taşlar sîzîlsa 89 Kesím 81 Íşím burulganday 91 Kesím 82 Eğel tóşegínde 92 Kesím 83 Bír súrúw kalpazan 92 Kesím 84 Kaşîñîz, selam eterler 93 Kesím 85 Apakay aşuwlansa 94 Kesím 86 Şírísínler, kîrlarda! 97 Kesím 87 Kîr deriyasînda 97 Kesím 88 Zam-Ulka 99 Kesím 89 Balîk-tarlatorgay dawasî 102 Kesím 90 Emúneğe, eñseğe 104 Kesím 91 Bekter - bar mî tuwada beter? 105 Kesím 92 Ekí yer bírden suwusa 109 Kesím 93 Murunboklar túy attî 110 Kesím 94 Amasarda dokîz kún 112 Kesím 95 Tíz ğúgún, bit! 113 Kesím 96 Tayğîwut sápírlígí 114 Kesím 97 Kadagan 117 Kesím 98 Ğimbay man Ğilagun 120 Kesím 99 Nartaytoy 122 Kesím 100 Kaşuw 124 Kesím 101 Suldus Sorkan Şîra 127 Kesím 102 Ayak sîysa 130 Kesím 103 Sút ekşíre yazganda 131 Kesím 104 Tozday sîpîrta yazdîñ 134 Kesím 105 Azgana ózíñe kel! 134 Kesím 106 Kólelík yasak 135 Kesím 107 Kara-Ğúrek Dagîna 136 Kesím 108 Sekíz buruk şal atî 136 Kesím 109 Bowurğuw 137 Kesím 110 Nur keldí, úyúmúzge 138 Kesím 111 Kara buluka tonî 139 Kesím 112 Sayîp tókmeden 139 Kesím 113 Togrîl Kaan 139 Kesím 114 Ğelme 141 Kesím 115 Kîrkayak 142 Kesím 116 Sagîr Kowakçin Kartiy 144 Kesím 117 Emanet 144 Kesím 118 Úş jagun 145 Kesím 119 Şúkúr, Kowakçin Kartiy 148 Kesím 120 Şúkúr, Daklarnîñ Dagî 150 Kesím 121 Kargîş 151 Kesím 122 Ekí túmen Kereyit 152 Kesím 123 Ekí túmen Zadaran 155 Kesím 124 Asîl kuşnuñ balasî 157 Kesím 125 Kağigun Elşí 158 Kesím 126 Onyedísínde baş 159 Kesím 127 Ordîlar kanat aşsa 160 Kesím 128 Ulusnuñ armîtî 162 Kesím 129 Seleñgeníñ taşlarî 163 Kesím 130 Ğuwaş kuşaklaw 164 Kesím 131 Şalsak bíz, şaldîrsañ sen 165 Kesím 132 Anamnî ğakkan dúniya batsîn 166 Kesím 133 Ay doksan biñ aylansa 168 Kesím 134 Şúkúranlar, ortaklarîm 169 Kesím 135 Kakğa konîlga 169 Kesím 136 Kím Kókte Sen 171 Kesím 137 Gúğiy 173 Kesím 138 Bargan saytîn gúzelleşesíñ 175 Kesím 139 Zegetúw 175 Kesím 140 Degen edím 176 Kesím 141 Ğílger Buwuw 177 Kesím 142 Torgî-Óbet peşmanlîgî 177 Kesím 143 Tok úynúñ aş nogayî 178 Kesím 144 Zaman lájíñ bolîr 181 Kesím 145 Ózím rastlamadîm 182 Kesím 146 Kóşíp ketkísí kelmese 182 Kesím 147 Sápír, Zoğiy 182 Kesím 148 Şelepşe ayîrîlsa, kók ekíge ğarîlsa 183 Kesím 149 Besút Tayğîwutlarnîñ korkîsî 184 Kesím 150 Besútay Kók-Kuşî 186 Kesím 151 Zalayîr alardan Tokîrawunlar, Turnalar 187 Kesím 152 Tarkutlar, Íríler 189 Kesím 153 Kîyanlardan Mañka Kîyannîñ ullarî, Ğañgşîwut man Bayawud alar 190 Kesím 154 Barulas alardan Kubilay man Kudus 191 Kesím 155 Mañkut alardan Zetay man Dokolkuw 191 Kesím 156 Ógele, Bowurğuwnuñ ínísí 191 Kesím 157 Ğawurkan man Subîtay, Ğelmeníñ ekí ínísí 191 Kesím 158 Besút alardan Degay man Kúğúgúr 192 Kesím 159 Suldus alardan Çílgútay, Takay, Tayğîwutay 192 Kesím 160 Zalayîr alardan Seğa Domok man ekí ulî, Arkay Kasar we Bala 192 Kesím 161 Koñgîrattan Súyketiy men Súykegay Zewún 192 Kesím 162 Newiy alardan Newiyday Ğakayan 193 Kesím 163 Olkunuw Kîñgîy alardan Kîñgîytay 193 Kesím 164 Kóriylík alardan Seğigúr 193 Kesím 165 Dórbenlerden Bedúgún 193 Kesím 166 İkirez alardan Butuw man kíyewlerí 194 Kesím 167 Noyagîn alardan Zuñgşî 194 Kesím 168 Oronar alardan Zurgan 194 Kesím 169 Barulas alardan Sukuw Seğan man Karağar 194 Kesím 170 Menen Bagarin alardan Baariy Korîwğî, Úsún Ebúgen we Kókúy Ğoş 195 Kesím 171 Geñíş alarnîñ mañlayînda Geñgeday Kunan 196 Kesím 172 Kîyanlardan Darîtay Ózegin amğasî alar 196 Kesím 173 Zadaran alardan Mulkakuw 196 Kesím 174 Únğin alar man Sakayît alar 196 Kesím 175 Zam-Ulkadan ayîrîlîp kelgenler 197 Kesím 176 Ístep keldík, sení, kaan 199 Sózlík 201 Kullanîlgan elifbe 205
Formats
Book Details
About the Book
Moñgol niuğa tobğawun ya da Moñgollîktan saklî aralar ulusnamesí mením kolîma túşkende men de, herkez gibí, Moñgol man Tatarlarnîñ tewúkesíne kelgende kabersíz edím, taa dogrîsî ánawuñ-mínawuñ tewúkeğísí uydurgan masallarîna kulak asîp tura edím. Moñgollîktan saklî aralar Óktay Hakaannîñ zamanînda, sîğawul senesí, Juliyan yîlsayîmî 1240-ta, Delígún Boltak man Şílgínğek arasînda, Kelúren Múreníñ Kódege Aralînda toplanîp tutulgan Úyken Kurultayînda, kartlarîñ añlatkanlarîndan şîgarîlîp yazîlgandîr. Bo ekí kabîň arasînda Moñgol man Tatar kardaşlarîmîzîñ tewúkesín deren şaklarîndan alîp Temúçiníň balalîgî man ğaşlîk şagînaşîk, Temúçin húkúmetke kelgenşík aňlatîlmaktadîr. Şahîslarîň atlarîn we tewúkiy dogrîlîknî kîbîrdatmadan, bazî Orta Asiya memleketlerínde búgúngeşík dayangan eskí şaman ádetlerín de aktarîp ve bazî yerlerín Kodeks Kumanikustan koşîp kelíştírílgendír. Arkasî kîsmetke baglî... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Până să intru în posesia cronicii Istoria secretă a mongolilor crezusem şi eu, ca mai toată lumea, în tălmăcirile diverşilor istorici de pe nicăieri referitoare la istoria tătarilor şi a mongolilor. Istoria secretă a mongolilor a fost scrisă în baza surselor istorice orale, la curtea Hanului Oktay (Ogotay, fiul lui Genghiz Han), prin culegerea relatărilor arhivate narativ din generaţie în generaţie, cu ocazia Consiliului Suprem întrunit în anul şobolanului 1240, în oaza Kodege aflată pe malul râului Keluren (Kerulen, Herlen), între Deligun Boltak şi Şilgingek (în Mongolia). Între coperţile acestui prim volum ("Voci din rădăcini celeste, vol.I, Temucin") este cuprinsă incredibila istorie a mongolilor şi a tătarilor din zona Mongoliei începând din vremuri străvechi şi până la perioada copilăriei şi a înscăunării lui Genghiz Han (numit în copilărie Temucin şi rebotezat Genghiz, Războinicul, de către Marea Adunare care l-a înscăunat). Lucrarea urmăreşte structura cronicii mongole, reprezentând de fapt, în mare parte, traducerea exactă a acesteia. Antroponimele, toponimele şi consemnările istorice ale cronicii sunt respectate cu stricteţe. Tocmai pentru a elimina posibilităţile de confuzie şi de distorsionare a adevărului pe care le-ar putea crea o traducere seacă, am intercalat pasaje care să descrie mai clar şi mai pe înţelesul altor culturi anumite tradiţii şi obiceiuri din perioada şamană, unele dintre ele păstrate până în zilele noastre la câteva populaţii mai izolate din centrul Asiei. Am împrumutat şi câteva pasaje din Codex Cumanicus. Volumul II, referitor la perioada domniei lui Genghiz Han, se află încă în stadiu de proiect.
About the Author
Eger dokîz yaşînda babasîndan óksíz kalgan, toplîmdan şîgarîp atîlgan, gúnasîz bír koyanday eñ usta awğîlardan awlangan bír balaşîk akîlîn-kuwatîn kullanmaga bílgen bolsa, akîlîna salgan herşiyní başarîp, tírí kalîp, dúşmanlarîn bírliy-bírliy ğeñíp, dúniyanîñ kamugî şîkkan bolsa, Seníñ, Hakkîñnî Tanîtmaga, Neñ Eksík Ke? Dokîz Yaşînda Bír Baladan Azatlîk Hakkî Ne Ekenín Úyren! Azatlîgîñnî Ka-típ Kazanağagîñnî Úyren! Zafer Sîrlarîn Úyren, Maksatîñnî Yeríne Ketíríp Ka-típ Ğeñeğegíñní Úyren! Sáde Tílíñ Kuwatîn Kullanîp Dúniyanîñ Aydarlîgîna Geşmege Úyren, Dúniyanîñ Ğónetmesín Úyren! Bonlarîñ Alaysîn Tek Bír Kitabîñ Íşínden Úyreníp, Mutlak Herwakît Başarîp, Herwakît Úst Şîgarsîñ! Akîlîñda Tut: Heşbírwakît Hakkîñdan Bazgeşme, Heşbírzaman Insaniyet Sîrlarîñ Anaktarîn Taşîgan Óz Ónder Anatílíñden Bazgeşme Ke Seníñ Soyîñ Tokîz Baydîr, Atîñ-Tílíñ Altîndîr, Sen Ólmez-Túkenmez Tatarsîñ! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dacă un copil rămas orfan de tată la vârsta de nouă ani, izolat de societate şi vânat de către cei mai iscusiţi vânători ai lumii precum un iepure nevinovat, a fost capabil să îşi exploateze abilităţile intelectuale şi fizice, a ştiut să îşi fixeze şi să îşi urmărească obiectivele reuşind să supravieţuiască, să îşi învingă toţi inamicii şi să devină împăratul lumii, Ţie Ce Îţi Lipseşte Pentru A-Ţi Dobândi Drepturile? Învaţă De La Un Copil De Nouă Ani Ce Este Dreptul La Libertate! Învaţă Cum Se Câştigă Libertatea! Învaţă Tainele Victoriei, Cum Să Îţi Realizezi Obiectivele Şi Să Fii Un Învingător! Învaţă Cum Să Devii Liderul Lumii Şi Cum Să Conduci Omenirea Numai Prin Forţa Limbii Tale! Învaţă Toate Acestea Dintr-O Singură Carte Şi Cu Siguranţă Vei Reuşi! Reţine: Nu Renunţa Niciodată La Drepturile Tale, Nu Renunţa Niciodată La Maiestuoasa Ta Limbă Maternă Care Deţine Cheia Secretelor Omenirii, Căci Din Viţa Aleasă A Celor Nouă Naţiuni Unite Descinzi Tu, Înaurite Sunt Limba şi Numele Tău, Tătare Nemuritor Şi Nepieritor!