Gesundheit! ja oder nein?

About the Book

Mit dem Titel Gesundheit: Ja oder nein?, der ebenso gut "Die Wahrheiten eines Naturheilpraktikers" hätte lauten können, wollte ich mich klar von dem allgemein üblichen Stil für diese Art Bücher absetzen. Ich habe ganz bewusst nur wenige Zitate und Studien, die man in sämtlichen Werken wiederfinden kann, ausgewählt. Natürlich wirkenArgumente, die auf den Erkenntnissen hochgeschätzter kluger Köpfebasieren, "wissenschaftlich" und man schuldet einem Autoren mit fundierten, weitreichenden Kenntnissen Respekt und Ehrfurcht. Aber mein Ziel liegt woanders: und zwar in der Vermittlung meiner selbst gewonnenen Erfahrung, ohne medizinische Aufsicht oder technologische Betreuung, einfach nur basierend auf meinen eigenen Beurteilungskriterien: Power, Vitalität, Erinnerungsvermögen und Lebenslust. Natürlich sollte man sich ordentlich ernähren, aber trotzdem sollte die Tafel ein Ort des vollkommenen Wohlbefindens, der Freude, Entspannung und des Humors bleiben und uns dabei gleichzeitig die Garantie für eine möglichst blühende Gesundheit bieten. Letztendlich handelt es sich hierbei um eine Wahrheit, die nur im Ganzen, ohne Konzessionen begriffen werden kann. Es ist eine ungemein lebendige, überschäumende, befreite und befreiende Wahrheit, die nicht in eine Form von fanatischem Dogmatismus gepresst werden kann; wie dies bei einigen Ernährungs-Gurus der Fall ist, die meinen, die Weisheit für sich gepachtet zu haben oder bei anderen Päpsten der medizinischen Welt oder von alternativen Gesundheitsbewegungen mit fundamentalistischem Gerede. Leben bedeutet Bewegung, Veränderung! Ein herzliches Lachen, sowie die Fähigkeit sich über sich selbst lustig zu machen, wenn man das schon nicht von anderen akzeptiert, erscheinen mir die passende Ausdrucksform dieses phantastischen Abenteuers. In das sind wir, ohne es eigentlich zu wollen, durch unsere Eltern hineingeraten, die dabei eher an ihr eigenes Leben als an das unsrige dachten.

About the Author

Comme vous lÕavez sans doute remarquŽ, ce livre ne fait pas dans la rŽfŽrence scientifique É bien quÕelle soit une partie importante de mes lectures dans le domaine des sciences de la vie, complŽtŽe tout simplement par une pratique quotidienne et un peu de rŽflexion au contact de la nature qui mÕentoure, des patients que jÕai pu aider, des expŽriences que jÕai menŽes seul ou avec dÕautres É Je lÕai voulu ainsi car si la citation dÕauteurs connus peut certes faire augmenter la perception de sŽrieux et dÕimportance dÕun ouvrage, il nÕen reste pas moins vrai que la pratique ˆ pour moi infiniment plus de valeur que les plus brillantes hypothses ou les plus vertueuses extrapolations scientifiques. LÕhomme de Cro-Magnon dŽjˆ citŽ aurait eu bonne mine sÕil avait effectivement dž attendre les rŽsultat dÕune analyse de lÕair avant de se mettre ˆ respirer ! Bien entendu il ne sÕagit pas plus de bržler tous les livres sur la place publique, mais dÕ EXPERIMENTER soi-mme ce que ces derniers proposent. Souvenez vous de lÕ‰ne, il est bte, on le lui a tellement dit, mais, en libertŽ, il est plus savant que chacun dÕentre nous car il sait Žviter les 100 000 troubles qui assaillent et submergent le genre humain. Il est donc inutile que je lÕencourage lui, ˆ lire un maximum de livres traitant des sciences de la vie É Comme vous nՐtes vous, pas ‰ne, dŽvorez (des yeux) les livres qui parlent de santŽ, de beautŽ et de bonheur. Ce ne sera bien sžr pas la seule chose ˆ faire dans votre vie pour ne pas mourir idiot É mais cela vous aidera dŽjˆ grandement ˆ ne pas vivre dŽpendant de ceux qui nous prŽfrent É moutons ! Ne vous offusquez pas plus des Žventuelles contradictions que vous rencontrerez dÕun auteur ˆ lÕautre. Gr‰ce ˆ elles vous aurez lÕoccasion de progresser ainsi vers plus de rŽalitŽs. De plus je vous promets de ne pas me f‰cher quand vous ME remettrez en cause. Cela arrivera certainement car je ne suis pas plus ‰ne que vous et bien loin encore des vŽritŽs absolues de la nature !